Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord groeien

Nederlands	Esperanto
groeien	kreski
groeien (aangroeien; stijgen; toenemen)	pliiĝi
groeien (aangroeien; toenemen; groter worden)	pligrandiĝi
groeien	vegeti
🔗 Tegen de laagste, buitenste muur groeide dicht struikgewas.
groeien (toenemen; aanwassen; wassen)	kreski
groeien	kreski
🔗 Puc was gegroeid in het afgelopen jaar, maar hij was nog steeds klein.
groeien	kreski
🔗 Ze groeien op de berg.
groeien (toenemen)	kreski
aangroeien (groeien; stijgen; toenemen)	pliiĝi
🔗 Bereken de tijdsduur waarin de spanning van nul tot 176,75 V aangroeit.
aangroeien (groeien; toenemen; groter worden)	pligrandiĝi
🔗 Bereken de tijdsduur waarin de spanning van nul tot 176,75 V aangroeit.
begroeien	surkreski
dichtgroeien	plenkreski
🔗 Daarna is langzaam maar zeker dit gebied weer dichtgegroeid met bomen en struiken.
groeiend	kreskanta
groeier	kreskanto
🔗 De wilde liguster is een snelle groeier die in de winter afhankelijk van de temperatuur zijn bladeren behoudt.
groeikracht	kreskoforto
groeiplaats	kreskejo
groeiseizoen	kreskosezono
groeisel (plant; gewas)	vegetaĵo ( kreskaĵo ; vegetalo ; planto )
🔗 Ik heb alleen maar verstand van groeisels.
groeistuip	kreskokonvulsio
groeizaam	kreskiga
haargroei	harkresko ( harkreskado )
ingroeien	enkarniĝi
kromgroeien	kreski kurbe
ondergroei	suba kreskaĵaro
🔗 In bossen komt hulst vooral als ondergroei voor.
ontgroeien	preterkreski
opgroeien	ekkreski
overgroeien	kovri kreske
overgroeien	superkreski
samengroeien	kunkreski
toegroeien (dichtgaan)	cikatriĝi
toegroeien (dichtgaan)	fermiĝi
uitgroeien	elkreski
vergroeien	deformiĝi
volgroeid (groot; volwassen)	plenkreska ( adolta ; plenkreskinta )
🔗 Als de eik weer blad krijgt, vreten zij zich vol totdat ze volgroeid zijn.