Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord genoegen

Nederlands	Esperanto
genoegen (behagen; welbehagen; welgevallen)	plaĉo
🔗 Maar mag ik vragen met wie ik het genoegen heb te spreken?
genoegen (plezier; pret; vermaak)	plezuro
🔗 Het was de bezoeker duidelijk dat de ambtenaar daar niet voor zijn genoegen verwijlde.
genoegen	volonto ( volonteco )
genoegen doen	plaĉi
🔗 De aanblik van zo een mooi meisje deed hem veel genoegen.
genoegen nemen met	kontentiĝi pri
🔗 Professor Prlwytzkofski nam geen genoegen met deze verklaring.
genoegen scheppen in	plezuriĝi pro
🔗 Zoudt ge er genoegen in scheppen met mij Cerin Amroth te beklimmen?
met genoegen (gaarne; graag)	volonte
genoeglijk (aangenaam; behaaglijk; leuk; prettig; plezant)	agrabla
🔗 Het zou er dan ook recht genoeglijk geweest zijn wanneer de storm niet door allerlei openingen in de rots naar binnen had gegierd.
genoeglijk (plezierig; leuk)	plezura
ongenoegen (misnoegen)	malplezuro
🔗 Met de staking willen de bonden hun ongenoegen uiten over de plannen van het kabinet.