Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord genezen

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
saniĝi
🔗 Een god bezocht hem in zijn dromen en beloofde hem dat hij zou genezen als hij een fontein zou bouwen op de weg die van het westen naar Shadizar leidde, zodat reizigers zich konden opfrissen en hun dorst konden lessen voor ze de stad betraden.
(beter worden; helen; herstellen)
🔗 Als u zelf maar wilt, kunt u gemakkelijk genezen!
sanigi
🔗 Het is bijna zeker dat u zult worden genezen.
resanigi
🔗 Hoe genees je schaafwonden?
(arts; dokter)
🔗 Ik zal een geneesheer ontbieden.
()
🔗 Het bezit een grote geneeskracht, maar de helende macht over een dergelijke wond is wellicht klein.
🔗 De vrouw van Honkkala, een van de knechts, had verstand van geneeskunde, maar zag meteen dat hier niets meer kon worden gedaan.
🔗 In 1728 werd hij toegelaten tot de universiteit van Angers, waar hij geneeskunde, astronomie en botanie studeerde.
(artsenij)
🔗 Die Tom Poes is met een geneesmiddel aangekomen!
🔗 Homeopathie wordt door de wetenschap niet als geneeswijze erkend.
(geneeskrachtig) (
salubra
)
resaniga
🔗 Er is niets zo genezend als de slaap.
🔗 Ze vereren demonen, en hun genezers verrichten wonderen.
()
(beterschap; heling; herstel)
🔗 Bovendien houdt het je genezing tegen.