Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord even

Nederlands	Esperanto
even	tiel
even (evenzeer; gelijk; gelijkelijk)	egale
🔗 De anderen waren al even dronken.
even (eventjes; effen)	mallongan tempon ( dum kelka tempo )
🔗 Wacht nog even.
even (eventjes; effen)	momenton
🔗 Hij bleef even versuft liggen.
even	para
🔗 Er moet worden gewezen op het feit dat de vetzuren die in deze lijst zijn genoemd, een even aantal koolstofatomen in een rechte keten bevatten.
even	same
even	egale
🔗 De twee waren ongeveer even zwaar.
even … als	same … kiel
🔗 De man was even groot als Cyrion.
daareven (daarnet; daarstraks; juist; net; pas; straks; zoëven; zojuist; zonet; zopas)	ĵus
🔗 Dat behelste mijn verzoek ook daareven.
evenknie (gelijke; portuur; weerga)	egalulo
evenknie	samrangulo
🔗 De Witrussische president Aleksandr Lukašenko heeft contact gehad met zijn Russische evenknie Vladimir Poetin over de onlusten in Wit‐Rusland, nadat Lukashenko daar eerder op de dag om had verzocht.
evenveel	tiom
evenzeer	ankaŭ
🔗 Zij zijn evenzeer aan het leven gehecht als wij.
evenzeer (even; gelijk; gelijkelijk)	egale
evenzo	tiel same
evenzo	sammaniere
oneven	nepara ( malpara )
oneven	nepare
🔗 De samengestelde bladeren verschijnen in april, zijn oneven geveerd en 25–30 cm lang.