Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord drie

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Diezelfde dag stierven er drie.
(een moment; kort; korte tijd; kortstondig) ()
(gedrieën; met z’n drieën)
🔗 Met hun drieën droegen ze de vis terug naar het kamp.
🔗 En hier blijven we met z’n drieën alleen achter.
(vast en zeker; wis en waarachtig; wis en zeker)
certege
🔗 Dat was wis en drie één van de ellendigste komedies die hij ooit voor ’s konings plezier had moeten spelen.
🔗 Het gebeurde de derde nacht.
🔗 Vandaag is de 693e dag van wat Rusland dacht dat een driedaagse oorlog zou zijn
triparta
tritavola
(drievoudig)
🔗 Laat ieder lid van deze groep eenvoudig zijn excuses maken, mij mijn bezittingen teruggeven vergezeld van een driedubbele schadeloosstelling, en we praten er niet meer over.
trimil
🔗 De Ontake is met meer dan drieduizend meter een van de hoogste bergen van Japan.
trispeca
ĉiutrijara
(driejarig)
trijara
tripinta
triflanka
tri kvaronoj
🔗 Het is voor driekwart gebeurd.
triparta
trisilaba
trinaskitoj
(triptiek)
(drie keer)
🔗 Driemaal per week mogen tempelieren vlees eten.
ĉiutrimonata
(triumvir)
🔗 Ṿierentwintig uur na hun aankomst verscheen er een driemaster op vier mijl afstand.
trimotora
🔗 In de vroege ochtend, omstreeks kwart over drie, verschenen zes driemotorige bommenwerpers van de luchtmacht van Franco boven de hoofdstad van Catalonië.
(drievoet)
🔗 De kunstenaar sjorde de driepoot op zijn rug en begon door de sneeuw te stappen.
🔗 Zal ik tot de driesprong rijden, en daar draaien?
trivoĉa
(trio; trits)
🔗 Even later liep het drietal naar buiten.
trilingva
trifingra mevo
()
🔗 Langs de waterlijn rennen drieteenstrandlopers heen en weer.
(driepoot; treeft)
trivalora
🔗 Bij verbranding van 4 gram van een driewaardig metaal ontstaat 7,55 gram van het oxide.
duobla kontaktŝtopilo
trirada veturilo
🔗 Gelukkig zagen ze op dat moment de driewieler staan, en toen ze waren uitgestapt, snelden de professor en zijn assistent hun reeds tegemoet.
(driekantig)
triflanka
trilatera
(met z’n drieën; met hun drieën)
🔗 Ze zetten zich gedrieën op de bank.
(verdrievoudigen)
🔗 Maar al zou het bedrag ook verdriedubbeld worden, ik zie toch absoluut geen kans meer te doen dan wat ik al heb gedaan.
(verdriedubbelen)
🔗 Zijn salaris zal worden verdrievoudigd, met gratis kost en inwoning.