Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord dol

Nederlands	Esperanto
dol (razend; verwoed; woedend; woest)	furioza
🔗 Maar zelfs met zijn dolle driestheid slaagde hij er niet in om de rode linie aan het wankelen te brengen.
dol (dolzinnig; gek; krankzinnig; uitzinnig; waanzinnig)	freneza
🔗 Dit is toch al te dol!
dol	malsaĝa
dol (razend)	rabia
dol	remilingo
🔗 Bijna geluidloos bewogen de lange riemen weer in de dollen.
dol zijn op (gek zijn op)	amegi
dol zijn op (gek zijn op)	ŝategi
door het dolle heen	frenezega
🔗 Maar Zuru was te zeer door het dolle heen om op de woorden van zijn meerdere te letten.
dolbessehout (bitterzoet)	dolĉamaro
dolblij	ravita
dolblij	ĝojega
doldriftig (furieus; razend; verwoed; woedend; woest; des duivels)	furioza
dolgelukkig (gelukzalig; zalig)	feliĉega
🔗 Weet u, ik geloof dat mevrouw Oliver dolgelukkig is dat ze er gisteravond bij was!
dolhuis (gekkenhuis)	frenezulejo
🔗 Voor iemand met mijn teer gevoelsleven is het verblijf in een dolhuis meer dan hij verdragen kan.
dollekervel (scheerling)	cikuto
dollekervel	sveniga cerefolio
dolleman	furiozulo
🔗 Ze keerden al spoedig terug, zadelden hun paarden en reden als dollemannen weg in westelijke richting.
dollen	petoli gaje
hondsdol (dol; razend)	rabia