Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord buitenband
Nederlands | Esperanto |
---|---|
(strook) | () |
🔗 Ik stak mijn linkerhand uit, zover als mijn banden dat toelieten, en slaagde erin het kleine stuk vlees te bemachtigen dat de ratten nog hadden overgelaten. | |
(boekband) | |
(binding) | |
🔗 Diverse grote banken in Denemarken verbreken hun banden met kredietbeoordelaar Moody’s. | |
(orkest) | |
🔗 Ik maakte hem mijn compliment over zijn band en zijn dansende vrouwen. | |
(muziekkorps; orkest) | |
( pneŭmatiko bendo ; pneŭmatiko ) | |
🔗 De banden waren al half in het zand verdwenen. | |
(lint) | |
(streep; strook) | |
(zwachtel) | |
(boekdeel; deel; volumen) | |
🔗 Het was een dunne band en het kostte nauwelijks om het in zijn zak te laten glijden. | |
(link) | |
🔗 Welke banden heeft de PVV met Rusland? | |
(beugel; ring) | |
🔗 De demonstranten gooiden met stenen en staken auto’s en banden in brand. | |
(buitenverblijf; buitenplaats) | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | |
(buitenhuis; buitenverblijf; villa) | |
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | |
(behalve) | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | |
(daarbuiten) | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | |
(op het land) | kampare |
(behalve; naast) | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | |
(behalve; uitgezonderd) | () |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. |