Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord brug
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (commandobrug) | () |
🔗 Ik heb op de brug een lamp gezien. | |
paraleloj | |
🔗 Daar voor ons is een brug! | |
| (wipbrug) | |
| (barbacane) | |
observa klaso | |
🔗 Nu bleef ik tot overmaat van ramp ook nog zitten in de brugklas, in de vaste overtuiging dat ik nooit van mijn leven verkering zou krijgen. | |
🔗 Het landschap lag wit en verlaten onder de grauwe hemel, en het enige wat er in bewoog waren de rivier en heer Bommel, die over de brugleuning naar het water stond te kijken. | |
| (brug) | () |
🔗 Na de ronde over het gehele schip ging de hele processie naar de commandobrug. | |
| (geheugensteuntje) | |
ĉenprama ponto | |
pendoponto | |
🔗 In de Franse plaats Mirepoix‐sur‐Tarn is maandag een hangbrug ingestort. | |
🔗 In Waddinxveen (Zuid‐Holland) is donderdag een hefbrug naar beneden gevallen, vermoedelijk als gevolg van een stroomstoring. | |
| (ophaalbrug; valbrug; wipbrug) | |
provizora ponto | |
| (valbrug) | |
🔗 Hij bereikte de overkant en begon met zijn bijl de kasteelpoort te bewerken, verdedigd door mannen die op de overblijfselen van de door de tempelier op de terugtocht vernielde ophaalbrug stonden. | |
| (overspannen) | ( superponti ) |
surfosta ponto | |
| (pontklep) | |
| (pontklep) | |
| (schipbrug; vlotbrug) | |
🔗 Maar dat deed hij niet, en zo kwamen wij allemaal samen druk pratend bij de pontonbrug over de vijver. | |
ruliĝanta ponto | |
schipbrug (vlotbrug) | |
🔗 Achter elkaar klommen ze de trap op en stonden een ogenblik later voor de spoorbrug. | |
valbrug (ophaalbrug) | |
verkeersbrug | |
vlotbrug (schipbrug) | |
voetbrug | |
hidrogena ligo | |
🔗 In vloeibaar propanal treft men geen waterstofbruggen aan. | |