Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord blijven
Nederlands | Esperanto |
---|---|
‐adi | |
🔗 Zij bleven een ogenblik staan, van schrik blijkbaar. | |
(rusten; toeven; verblijven; zich ophouden) | |
🔗 Blijft u lang? | |
(aanblijven) | |
🔗 Ondanks de terugtrekking blijft de regio Cherson Russisch, beweerde het Kremlin. | |
afblijven van | ne tuŝi |
(inhouden; blijven staan; halt houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; halt maken) | |
🔗 Weer bleef ze stilstaan voor de etalage van Feng Imports en keek naar binnen. | |
resti brulanta | |
resti en sia funkcio | |
(blijven) | |
resti kune | |
(resten) | |
🔗 Een verstikkende zwaveldamp bleef in het vertrek achter. | |
resti en la memoro | |
resti bone informita | |
morti subite | |
(altijdgroen) | |
(resten) | |
resti sube | |
resti subakve | |
ne enlitiĝi | |
resti dum la tagmeza paŭzo | |
(resteren; resten) | |
🔗 Dan blijven er nog twee over. | |
schoolblijven | punresti |
🔗 Daarom moet je niet thuisblijven! | |
(wegblijven) | |
🔗 Zijn straf zal niet uitblijven. | |
forrestado | |
🔗 Met het uitblijven van het EU‐besluit ontstaat mogelijk een nieuwe patstelling in het Brexit‐proces. | |
(blijven; rusten; toeven; zich ophouden) | |
resti antaŭe | |
🔗 De 29‐jarige Amerikaan bleef wereldkampioen Denis Juskov en Kjeld Nuis voor. | |
(uitblijven) | |
🔗 Bij de tuchtrechter bleef de advocaat vorige maand ook weg. |