Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord binnen
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (in; op; te; van; aan) | |
🔗 Ik begrijp dat er binnen onze relatie nog veel misverstanden uit de weg te ruimen zijn. | |
🔗 Binnen een uur gaan we eten. | |
| (binnenin) | |
🔗 Alle 555 personen kunnen niet meer reizen naar of binnen de EU. | |
| (van binnen) | () |
🔗 Hij is binnen met Dworkin. | |
eniru | |
| (voor; naar; tot op) | |
| (binnen) | () |
🔗 Ik moet dat gebouw van binnen zien. | |
interna naĝbaseno | |
🔗 Ligt er een verwarmd binnenbad in de kelder van het hoofdkantoor? | |
interna pordo | |
🔗 Hij liep met haar naar de binnendeur en smeet haar moeiteloos de trap af. | |
🔗 Ik kan je alleen maar zeggen dat Biggles bij de binnendienst geplaatst is. | |
| (binnenzij; binnenzijde) | |
🔗 Hij liet zich behoedzaam aan de binnenkant van de muur naar beneden zakken en trok zijn zwaard, terwijl hij zijn omgeving scherp in het oog hield. | |
🔗 De dienstbode kwam binnen. | |
envoki | |
| (particulier; privé) | |
🔗 Als je dat allemaal durft, dan kan je binnenskamers toch ook zeggen waar het op staat tegen een idioot die wekelijks een vliegtuig pakt? | |
🔗 Ondanks de gestaag vallende regen was het druk in de binnenstad. | |
| (binnenlands; innerlijk; inwendig) | () |
🔗 De twee binnenste werelden hadden geen naam en waren onbewoonbaar. | |
| (interieur; inwendige) | |
enrapidi | |
🔗 Ik stoof het vertrek van mijn geduchte oom binnen. | |
🔗 In de nacht van vrijdag op zaterdag heeft een groot deel van de separatisten de stad verlaten, nadat het Oekraïense leger de stad was binnengetrokken. | |
rivera navigado | |
🔗 De rivier wordt weinig gebruikt voor de binnenvaart, omdat het waterpeil erg variabel is. | |
| (naar binnen) | internen |
| (naar binnen) | |
🔗 Hij was omrasterd door een vervallen houten hek, dat op sommige plaatsen binnenwaarts, op andere buitenwaarts leunde, maar nergens rechtop stond. | |
🔗 Veel van die uurwerken waren onbruikbaar, omdat het binnenwerk min of meer verroest was, maar ze waren allemaal met juwelen bezet en hadden zeer kostbare kasten. | |
interna poŝo | |
🔗 Nu stiet de edelman een kort lachje uit en trok een foto uit zijn binnenzak. | |
interna maro | |
🔗 Dit is een van de vele eilanden waarmee deze binnenzee is bezaaid. | |
| (binnenkant; binnenzijde) | |
| (binnenkant; binnenzij) | |
🔗 Twango wenst de binnenzijde van de hut aan een onderzoek te onderwerpen. | |