Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bijweg

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Meer dan honderd soorten bijen, vliegen en kevertjes komen af op de nectar en het stuifmeel, die de dotterbloem royaal produceert.
(aan; naar; op; tegen; tot; voor; naar … toe)
🔗 De volgende ochtend had de heer Fanth reeds vroeg de journalist Argus bij zich laten roepen.
(aan; naast)
🔗 Hugo rende de weg af en was bijna bij zijn huis.
(à; per)
(aan; op)
🔗 Hij is bij de smid geweest.
(gedurende; in; onder; tijdens; met; op) (
daŭre de
;
en la daŭro de
)
🔗 Bij een raketaanval op de oostelijke stad Pavlohrad kwamen in de nacht van zondag op maandag zeker twee mensen om het leven, meldt de Oekraïense president Volodymyr Zelensʹkyj.
(met)
🔗 Heb je niets bij je?
(aan; jegens; met; om; op; te; tot; voor)
🔗 Bij de Israëlische tegenaanvallen zijn honderden Palestijnen om het leven gekomen.
🔗 De auto was weg!
(baan)
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg.
(heen; voort; verwijderd; henen; uit)
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk.
🔗 Er was geen weg terug.
(route)
🔗 Hij vroeg de weg naar Lyon.
🔗 Onze weg voerde via Sukkothai naar Chiangmai in het noorden.

Het woord bijweg kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.