Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bewijs

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(demonstratie)
🔗 We hebben bij het bewijs van deze formules de hoeken α en β zó gekozen dat α + β scherp is.
🔗 Het bewijs zal ik je geven.
(blijk; merkteken; teken)
bewijs van goed gedrag
(stortingsbewijs)
argumenta forto
🔗 Dat schilderstukje zal ik in beslag nemen als bewijsmateriaal.
pruvilo
🔗 Een onzinnige beschuldiging is uitgesproken, die door geen enkel bewijsmiddel wordt ondersteund!
konvikta montraĵo
🔗 Want wat u daar vernietigen wilt, zijn bewijsstukken!
🔗 Laat hem deze ring als bewijsstuk zien.
🔗 Ik twijfel er niet aan dat de bewijsvoering afdoende is geweest.
(aantonen; demonstreren) (
demonstracii
)
🔗 Ik sta erop dat u mij de eerbied bewijst die een geestelijke toekomt.
(aantonen; staven)
🔗 Ik zal het je bewijzen!
(eigendomsakte)
🔗 Hij reikte slechts het eigendomsbewijs van de goudmijn over.
(geboorteakte)
identiga karto
🔗 Op hun identiteitsbewijs laten ze invullen dat ze soennitische moslims zijn.
atestilo pri enmatrikuligo
()
🔗 Dat hiel weleens, al liep je het risico dat hij om je legitimatiebewijs vroeg, wat je natuurlijk niet had.
asekurilo por motorveturilo
(kwitantie; ontvangstbewijs; reçu) ()
(kwitantie; ontvangbewijs; reçu) ()
🔗 Opgewekt gaf de man hem een ontvangstbewijs.
🔗 Mag ik uw persoonsbewijs eens zien?
(kaartje; plaatskaart; ticket; passagebiljet) ()
🔗 En ten tweede zou ik hun passen en plaatsbewijzen willen zien.
stortingsbewijs
tegenbewijs
tegenbewijs
(ontzenuwing; weerlegging)
toegangsbewijs
(entreebiljet)
vaccinatiebewijs
atestilo pri vakcinado