Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord beweeggrond

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
🔗 Daarna zal ik ze wel kunnen bewegen ons die twee uit te leveren.
(ontroeren) (; )
(zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken) ()
🔗 Daar beweegt een steen!
(verroeren)
(beweging)
🔗 Hij kon aan het bewegen van de struiken zien dat de neger naderbij kwam.
(reden; oorzaak) ()
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd?
(bodem; fond; ondergrond)
🔗 De soort groeit niet op zure grond.
(aardbodem; bodem)
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond.
(bodem)
🔗 Toen dat gelukt was, greep ze een bontjas die op de grond achter een bureau lag.
🔗 Hij wenste uit de grond van zijn hart dat hij hem had opgevangen.
(aarde)
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden.
🔗 Op de begraafplaats werden 53 wagenladingen grond van de heilige berg Golgotha opgebracht, zodat men in heilige grond begraven kon worden.
(bodem; ondergrond)
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem.
(aarde)
🔗 De grond wordt geploegd noch geëgd.
🔗 Hij voelde grond onder zijn voeten en wankelde naar de kant.

Het woord beweeggrond kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.