Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord beurzensnijder

Nederlands	Esperanto
beurzensnijder	monujŝtelisto
🔗 Het zijn geliefde oorden voor boeven, oplichters en beurzensnijders.
beurs	borso
🔗 Fogg begaf zich regelrecht naar de beurs.
beurs (portemonnee)	monujo ( poŝo )
🔗 Ik neem een beurs mee met drie goudstukken.
beurs (stipendium; studiebeurs)	stipendio
beurs	putreta
beurs	borso
beurs	kontuziĝinta
🔗 Ben je erg beurs?
snijden	kastri
🔗 Hij moet gedood worden, of gesneden.
snijden	sekcii
snijden	tranĉi
🔗 De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven.
snijden (afzetten)	tropagigi
snijden	tajli
snijden	kastrado
🔗 Met name het ondeskundig snijden van die veulens kon bij mij niet door de beugel.
snijden (slijpen)	tajli
🔗 Soms gingen ze eropuit om nog meer te stelen en als ze dan terugkwamen, moest hij de stenen opnieuw snijden, om ze onherkenbaar te maken.
snijden	tranĉi
🔗 De lijken werden in stukken gesneden, gekookt en opgegeten.