Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bestuur
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (schap) | (; ) |
🔗 Is het waar dat er moeilijkheden in het bestuur zijn? | |
| (administratie; beheer) | () |
| (bewind; heerschappij; regering; besturen) | |
🔗 Zijn vader had hem vorig jaar naar Schreiborg gestuurd om iets te leren over het bestuur van het hertogdom en de manier van leven aan het hertogelijke hof. | |
ĉioregado | |
| (administreren; beheren) | |
| (aanvoeren; regeren; runnen; leiden) | |
🔗 De Griekse regering moet volgens de Fransman maar eens leren hoe ze moet besturen. | |
| (beheren) | mastrumi |
| (sturen) | () |
🔗 Bestuur je zelf het toestel? | |
🔗 De NAVO is begonnen met het trainen van Oekraïense gevechtspiloten, zodat ze F‐16‐straaljagers kunnen besturen. | |
| (sturen) | |
| (bestuur; bewind; heerschappij; regering) | |
🔗 In 1845 kwam men hier gedeeltelijk op terug omdat het besturen van de eilanden vanuit Suriname niet goed werkte. | |
| (administratief) | () |
| (administratief) | |
🔗 Bestuurlijk is het land opgedeeld in 19 provincies en enkele honderden gemeenten. | |
registara oficisto | |
estrara aparato | |
estrara kolegio | |
🔗 De bestuursleden hebben enige minuten verwijld in de toestand die ontstaan zou zijn wanneer u de afspraak vergeten had. | |
estrara nivelo | |
estrara konsilantaro | |
estrara tablo | |
🔗 Maar zit ge achter de bestuurstafel op het podium, met uw gelaat naar het auditorium gekeerd, dan wordt het een andere zaak. | |
🔗 Wat later op die morgen vond er op de Kleine Club een bestuursvergadering plaats. | |
🔗 De bestuursvoorzitter zou volgens Belgische media om een ontslagvergoeding van 800.000 euro hebben gevraagd. | |
asocia estraro | |
frakciestraro | |
🔗 Bontes verliet ruim een week geleden het fractiebestuur. | |
komunuma estraro | |
🔗 De welvaart en de toenemende bevolking vroegen om een krachtige aanpak, zodat het gemeentebestuur er niet voor terugdeinsde om allerlei gebieden open te leggen die beter gesloten hadden kunnen blijven. | |
preĝeja administracio | |
regna registaro | |
schoolbestuur | lerneja estraro |
staatsbestuur | ŝtata registaro |
staatsbestuur | ŝtata regado |