Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bestaansrecht
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (raison d’être) | ( ekzistorajto ) |
| (aanzijn; existeren; existentie) | () |
🔗 Hij is niet van het bestaan op de hoogte. | |
| (existeren) | |
🔗 Hij heeft nooit bestaan. | |
🔗 Tegenwoordig leidt hij een teruggetrokken en sober bestaan. | |
🔗 Rond 1750 bestond nog maar twee procent van Nederland uit bos. | |
| (belasting) | |
🔗 Wat geeft jou het recht je hierin te mengen? | |
| (direct; rechtstreeks) | |
🔗 Op die lange rechte brug was het natuurlijk onmogelijk om erachteraan te gaan en daarom gokte Arglistig dat ze inderdaad de brug over zouden gaan. | |
| (billijkheid; gerechtigheid; rechtvaardigheid) | () |
🔗 U vragen wij thans om recht. | |
| (echt; wel) | |
🔗 Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip. | |
| (direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht) | |
🔗 De koning ging wat rechter staan. | |
| (juist) | |
🔗 Alles kan nog recht komen. | |
| (net; direct) | |
🔗 Recht voor mijn neus schijt een duif op mijn pas geschrobde dakterras. | |