Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord beslaan

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(aanslaan)
kondenskovriĝi
nebuliĝi
(bekleden; bezetten; in beslag nemen; innemen)
vaporkovriĝi
(omvatten)
(in beslag nemen)
enspaci
(
hufferi
)
🔗 Wij moeten voort zodra ons paard beslagen is.
(
garnituri
)
🔗 Hij wees naar een kleine, met ijzer beslagen deur in het midden van de westelijke muur.
(klappen; meppen)
🔗 Deze man heeft me geslagen.
(kleppen; overgaan)
(aanmunten)
stampi
(afranselen)
🔗 Moge Pteor hem slaan met jicht!
(beuken; treffen)
🔗 Een tweede steen sloeg zijn helm van zijn hoofd, terwijl kleinere zijn armen en benen troffen.
🔗 Ze sloeg de maat met haar vork.
(kloppen; slaan op)
🔗 Het leek net of ze op ijzer sloegen.
(toeslaan)
🔗 Door het noodlot geslagen als hij was, had hij blijkbaar besloten iedere vorm van opstandigheid te laten varen.
(verslaan)
(verslaan)
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen!
(kleppen)
🔗 De klok sloeg twee toen heer Ollie de ogen opsloeg.