Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord barkruk
Nederlands | Esperanto |
---|---|
drinkeja tabureto | |
🔗 Ze gleed van haar barkruk en verdween. | |
(kroeg; tapperij) | |
🔗 Ik ga in de bar een biertje drinken. | |
(onvruchtbaar; vruchteloos) | |
(verschrikkelijk; vreselijk; vervaarlijk) | |
🔗 Er werd met kwistige hand hooi in gestrooid en de klep aan de binnnzijde werd losgemaakt zodat ook het in‐ en uitklimmen niet zo’n bar grote opgaaf was. | |
🔗 De atmosfeer van Mercurius is ijl, 10⁻¹² bar, en bestaat voornamelijk uit sporen van zuurstofgas, natrium en waterstofgas die snel naar de ruimte ontsnappen. | |
(tapkast) | |
🔗 Amro legde vijfentwintig gulden op de bar. | |
(afschuwelijk; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeslijk; vreselijk) | |
🔗 Het is bar! | |
(streng) | |
🔗 En in Oeganda, waar het grootste deel van de bevolking in barre armoede leeft, geloven ze die onzin. | |
🔗 Hij was in minder dan geen tijd de bar door en liep de kant uit waar de twee jongelieden verdwenen waren. | |
🔗 André kwam geschrokken van achter de bar en probeerde de bewusteloze Dolf omhoog te trekken. | |
(hengsel; oor) | |
(zwengel) | |
🔗 Toen Farid hem vrijdag sprak, was hij net ontslagen uit het ziekenhuis en liep hij op krukken. | |
(stoffel; sukkel) | |
(taboeret) | |
🔗 Toen draaide meneer Balings de kruk om en ging naar binnen. | |
(handvat; heft; knop; steel; hecht; hengsel) | |
🔗 „Maar hier is iemand”, zei Tom Poes en zonder verder te aarzelen draaide hij de kruk om en stapte het vertek binnen, dat achter de winkel lag. |