Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord heks
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kol; tovenares; toverheks; toverkol) | sorceress ; | |
🔗 Die priesteressen zijn heksen. | ||
| (toveren) | bewitch ; ; enchant | |
🔗 Die vroeg aan Nol of de inspecteur soms dacht hij, de overste, heksen kon. | ||
bedlam | ||
enchanter’s‐nightshade | ||
enchanter’s‐nightshade | pariza cirkeo | |
| (duivelskunstenaar; tjsoener; tovenaar; toveraar) | enchanter ; ; ; warlock ; wizard | |
green spurge ; leafy spurge | ||
witches’ sabbath | sorĉistina orgio | |
| (tovenarij; toverij) | sorcery ; witchcraft | |
🔗 Het was of er hekserij in het spel was. | ||
| (heks; kol; tovenares; toverkol) | ||
🔗 Dat is tegenwoordig misschien een serieuze studie, maar in de jaren dat ik op de universiteit zat, leek het wel een opleiding tot toverheks. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heks | beldam; charmer; hag; hell‐cat; hex; sorceress; vixen; witch |
| heksen | use witchcraft; practise sorcery |
| heksenbezem | witches’ broom |
| heksenjacht | witch‐hunt; witch‐hunting |
| heksenketel | witches’ cauldron; chaos |
| heksenkring | fairy ring |
| heksenmelk | green spurge; leafy spurge |
| heksenproces | trial for witchcraft; witch trial |
| heksensabbat | coven; witches’ sabbath |
| heksenwerk | sorcery; witchcraft; witchery |
| hekserij | sorcery; witchcraft; witchery |
| toverheks | charmer; witch |