Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanstellen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (benoemen) | ||
🔗 Een door Rusland aangestelde burgemeester is zondag gewond geraakt bij een explosie. | ||
zich aanstellen | attitudinize ; | |
| (poseur) | poseur | |
🔗 Ze wist wat hij zou gaan zeggen en ze vond hem een vreselijke aansteller. | ||
| (benoeming) | ; appointment to office | |
🔗 Hij bezorgde twee pedofiele priesters zelfs nieuwe aanstellingen in andere parochies. | ||
| (opmaken; opstellen; stileren) | edit ; draw up ; ; | |
| (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen) | ||
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien. | ||
| (gelijkzetten; rechtzetten) | ||
| (opslaan; zetten) | ||
| (poneren) | ||
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten. | ||
| (doen; afsluiten; sluiten) | ; | |
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt. | ||
| (leggen) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanstellen | appoint; commission; constitute; institute; ordain; put in; set up |
| aanstellen tot | appoint; appoint as; appoint to be; assign as; constitute; create |
| zich aanstellen | pose; act the fool; attitudinize; carry on; ham; ham up; make an exhibition of oneself; play the fool; posture; sham; show off |
| zich dwaas aanstellen | play the fool; make a fool of oneself |
| aansteller | poseur; attitudinarian; exhibitionist; phoney; posture‐maker |
| aanstelling | appointment to office; appointment; commission; institution; warrant |
| stellen | adjust; compose; contrast; interpose; lay down; make; place; pose; put; state; run; set; tune; tune up; suppose; fix |