Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanmerken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
aanmerken als	consider ; reckon	konsideri kiel
aanmerking (kritiek)	criticism ; critique	kritiko
aanmerking (berisping)	observation ; remark ; stricture	mallaŭdo
aanmerking	observation ; remark	riproĉa rimarko
merken (tekenen; markeren)	mark	marki
merken (bemerken; gewaarworden; waarnemen)	find ; notice ; perceive	percepti
🔗 Ze merkte dat haar rug pijn deed.
merken (bemerken; opmerken)	notice	rimarki
🔗 Dan kan je langs hem gaan zonder gemerkt te worden.
merken (aanduiden; aangeven; kenmerken)	mark	signi

Nederlands	Engels
aanmerken	consider
aanmerken als	pigeonhole
er niets op aan te merken hebben	have no fault to find with it; have no quarrel with it
er veel op aan te merken hebben	have great fault to find with it
er weinig op aan te merken hebben	have little fault to find with it
aanmerking	animadversion; bad mark; consideration; observation; remark; representation; stricture
merken	badge; be aware of; blaze; brand; earmark; find; know; mark; notice; perceive; sense