Nederlands–Duits woordenboek
Duitse vertaling van het Nederlandse woord aaneenschakelen
Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(bijeen; samen; tezamen; bij elkaar; saam; gezamenlijk) | aneinander ; beisammen ; gesamt ; ; ; gesondert ; getrennt | |
hinter einander | seninterrompe | |
(achtereen) | ohne Halt ; ohne Aufenthalt ; unaufhaltsam ; ununterbrochen | senhalte |
(opeenvolging; volgorde) | Aneinanderreihung ; Reihenfolge ; Verkettung | |
🔗 Hun getuigenissen waren een aaneenschakeling van of onbelangrijke of geheel onmogelijke feiten en een onpartijdige rechter zou er geen waarde aan gehecht hebben. | ||
(koppelen) | kuppeln ; einkuppeln | |
; | ||
Kuppeln | ||
🔗 Hij ging geheel op in het schakelen en gas geven, zodat hij al spoedig om een straathoek verdwenen was. |
Nederlands | Duits | Engels |
---|---|---|
aaneenschakelen | verbinden | link |
aaneenschakelen | verbinden | link up |