Nederlands–Catalaans woordenboek
Catalaanse vertaling van het Nederlandse woord aard
| Nederlands | Catalaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geaardheid; inborst; karakter) | caràcter ; caracteristica | |
🔗 Dat ligt niet in mijn aard. | ||
| (slag; soort) | espècie ; sort | |
🔗 Mijn heer, ik heb zaken van deze aard bestudeerd en ik ken de remedie. | ||
| (dergelijk; dusdanig; zodanig; zo’n; zulk) | tal | |
🔗 Doch er bestond niets van dien aard. | ||
| (hatelijk; kwaadaardig; snood; vals) | maliciós ; pervers | |
🔗 Lijk ik dan zo’n boosaardig monster? | ||
| (gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zonderbaar) | estrany | |
🔗 Het eerste eigenaardige trekje aan Joseph Curwen was dat hij in het geheel niet ouder scheen te worden. | ||
| (boosaardig; hatelijk; vals) | maliciós ; pervers | |
🔗 Als een kwaadaardige hond draaide Reep zich nu naar zijn andere slachtoffer. | ||