Nederlands–Catalaans woordenboek
Catalaanse vertaling van het Nederlandse woord aanlopen
| Nederlands | Catalaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aan komen lopen; beginnen met; nader treden; toetreden) | abordar ; sortir al pas | |
🔗 Hinsen kwam over het dek aanlopen. | ||
| (stromen; vlieten; vloeien) | fluir | |
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | ||
| (benen) | caminar ; marxar | |
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | ||
| (stappen; treden) | caminar | paŝi |
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | ||
| (tippelen; wandelen) | passejar | |
| Nederlands | Catalaans | Engels |
|---|---|---|
| aanlopen | deixar‐se caure; visitar de pas | drop in |