Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord throat
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 He made a sound of disgust in his throat. | ||
🔗 He cleared his throat. | ||
red‐throated loon (red‐throated diver) | ruĝgorĝa kolimbo | |
| (nettle‐leaved bell‐flower) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| throat | ingang; keel; monding; strot |
| be at each other’s throats | elkaar steeds in de haren vliegen |
| clear one’s throat | de keel schrapen; hummen; zich de keel schrapen |
| cut one another’s throat | elkaar naar het leven staan |
| cut one’s own throat | zich de keel afsnijden; zichzelf ruïneren |
| cut somebody’s throat | iemand de strot afsnijden |
| feel a lump in one’s throat | een brok in de keel hebben |
| fly at somebody’s throat | iemand naar de keel vliegen |
| force something down somebody’s throat | iemand iets door de strot drukken; iemand iets opdringen |
| have a lump in one’s throat | een brok in de keel hebben |
| have a sore throat | een puit in de keel hebben; keelpijn hebben |
| inflammation of the throat | keelontsteking |
| it sticks in his throat | hij kan het maar niet verkroppen; hij kan het niet verkroppen; hij kan het niet verzetten |
| jump down somebody’s throat | iemand aanvliegen; uitvaren tegen iemand |
| ram something down into somebody’s throat | iemand iets door de strot duwen |
| ram something down somebody’s throat | iemand iets door de strot drukken |
| red‐throated loon | roodkeelduiker |
| relaxed throat | zere keel |
| seize somebody by the throat | iemand bij de keel grijpen |
| stick in one’s throat | steken |
| strep throat | keelontsteking; zere keel |
| the words stuck in my throat | de woorden bleven mij in de keel steken |
| throat affection | keelaandoening |
| throat cancer | keelkanker |
| throat sack | keelzak |
| cut‐throat | moordenaar; scheermes |
| full‐throated | uit volle borst |
| throat‐clearing | geschraap |
| throatwort | ruig klokje |
| throaty | schor |