Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord smart‐ass

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
smart ass (boor; rude fellow)	vlegel	impertinentulo
ass (donkey; burro)	ezel	azeno
ass (anus; arse)	aars ; anus ; poeperd	anuso
ass (fool; clod; nit; lackwit)	ezel	stultulo
ass (donkey; asinine)	ezels‐	azena
ass (behind; bottom; buttocks; arse; backside; butt; bum)	derrière ; zitvlak	pugo
smart (clever; cunning; sly; crafty; sneaky; wily; arrant)	gewiekst ; slim ; uitgeslapen	ruza
smart (intelligent; sagacious; brainy; apt)	knap ; snugger	inteligenta
smart (functional)	doelmatig	laŭcela
smart (perky; spruce; fetching)	piekfijn ; vlot	pimpa
smart (clever)	handig ; bekwaam	lerta

Engels	Nederlands
smart‐ass	wijsneus
ass	eend; ezel; ezelskop; ezelsveulen; gat; hol; kont; lekker wijf; reet; stoot
smart	aardig; bijdehand; elegant; ferm; fiks; flink; geestig; gevat; gevoelig; gewiekst; gis; goochem; keurig; kittig; knap; kwiek; net; piekfijn; pienter; pijn doen; schrander; sjiek; slim; snedig; snugger; steken; uitgeslapen; vief; vinnig; vlot; vlug; wakker; zeer doen