Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord slip‐cover
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (binding) | ||
| (binding) | ||
| (blanket) | ; ; ; | |
🔗 Turjan paused and looked up through the glass cover at his enemy. | ||
| (wrap up; surmount) | ; ; ; | |
🔗 Police say the woman covered the body with a sheet the next day and continued to stay in the room and use heroin. | ||
| (hood; lid; wrapper; jacket) | ; ; ; | |
| (blanket) | ; | |
🔗 The night and the shadows under the trees seemed awfully bare cover in which to hide from the eyes of anyone travelling along it. | ||
| (command; sweep) | pafatingi | |
| (outer cover) | ||
| (overlay; lag; plate; protect; face; coat; back; invest) | ; | tegi |
| (go through; pass through) | ||
| (comprise; encompass; embrace) | ; | |
🔗 Most of this book covers the parts of Perl that work the same way on all kinds of computers. | ||
| (protect; back) | ; | |
| (protection) | ||
| (cross; pass) | ; | |
| (protect; shelter; shield) | ||
| (protection; shelter) | ; ; | |
| (govern; restrain; head; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | ; ; ; ; ; | |
| (lid) | ||
| (lid) | ||
| (cap; beret; toque) | ; ; ; ; | |
| (defilade) | dekking laten zoeken | |
surŝmiri | ||
🔗 The snow covers the ice. | ||
🔗 When the father saw him he ran to embrace him and covered him with kisses. | ||
🔗 Home‐owners insurance will cover some types of water damage, depending on the source. | ||
| (skid) | ; | |
| (glide; slide) | ; ; ; | |
🔗 The mermaids slipped from the rocks and disappeared. | ||
| (filing‐card; card; index card) | ; ; | |
| (underslip) | ||
| (slide) | uitglijden | |
| (landslide; landslip) | ; | |
| (petticoat; underskirt) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| slip‐cover | hoes |
| cover | aanleggen op; afdekken; afleggen; band; bedekken; bedekking; behandelen; bekleden; bekleding; beleggen; beschermen; bescherming; beschutting; beslaan; bestek; bestrijden; bestrijken; broeden; buitenband; couvert; dek; dekken; dekking; dekkleed; dekmantel; deksel; enveloppe; foedraal; gaan over; hoes; huls; hulsel; kaft; kaften; kap; leger; omhulsel; omslag; omvatten; onder schot houden; onder schot krijgen; overdekken; overgíéten; overtrek; overtreksel; overtrékken; plat; schuilplaats; stolp; surplus; toedekken; verbergen; verslaan; volschrijven; voorzien in; zich uitstrekken; zich uitstrekken over |
| slip | aardverschuiving; abuis; drukproefstrook; fluwijn; glibberen; glijden; glippen; heimelijk toestoppen; helling; honderiem; koppelband; kussensloop; landverschuiving; laten glijden; laten glippen; laten schieten; laten vallen; loslaten; losschieten; misgreep; misstap; onderjurk; onderrok; onderuitgaan; ontglippen; proefstrook; scheepshelling; schuiven; slibberen; slippen; sloop; sluipen; stek; stekken; strook; strook papier; uitglijden; uitglijder; uitglijding; uitschieten; vergissing; verspreking; wegsluipen; zich laten glijden |