Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord short

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 It has a large head, a short neck, relatively short arms and pillar‐like legs.
(inadequate; insufficient; meagre; poor; scarce);
nesufiĉa
fall short of
te kort schieten in
ekmanki al
(in brief; in a word; in fine)
🔗 In short, Putin has bitten off more than he can chew.
(scanty; scarce; few; poor; scant; thin; sparse)
🔗 Basic necessities, such as medicine and food, are in short supply.
run short of
(run out of)
short ragweed
(common ragweed)
short story
(novella)
(dearth)
🔗 Food and medical shortages are widespread.
shortage
(want)		;
🔗 A worker told TASS a short‐circuit might have caused the fire, followed by an explosion that caused the flames to spread.
shortcoming
(defect; deficiency; flaw; lack)		;
shortcut
mallongiga vojo
shorten
(abbreviate; abridge; curtail)		;
shorthand
(stenography)		;
snelschrift
; ;
stenografie
shorts
(short pants; knee‐breeches; culottes)
korte broek
shorts
(short pants)
korte broek
shorts
(panties; underpants; pants; briefs; knickers; pair of drawers; pair of briefs; pair of knickers; pair of panties; pair of pants; pair of shorts; pair of underpants; trunks)
shorts
shorts
short‐sighted
(near‐sighted; myopic)		;

EngelsNederlands
shortalcoholisch aperitief; beknopt; bros; driftig; karig; klein; kort; kortaangebonden; kortaf; korte film; kortsluiting; krap; onaangelengd; plotseling; puur
at short noticeop korte termijn
be caught shortnodig moeten
be little short of a miraclegrenzen aan het wonderbaarlijke
be nothing short of marvellousgrenzen aan het wonderbaarlijke
be … short… te kort komen
be short foreen afkorting zijn van
be short ofaf zijn van; blijven beneden; een tekort hebben aan; gebrek hebben aan; minder zijn dan; niet beantwoorden aan; te kort komen; te kort schieten in
be short of …… te kort komen
be short of timein tijdnood verkeren; in tijdnood zitten
be short on …weinig … hebben
be short withstroef zijn tegenover
be taken shortnodig moeten
be very short withkortaf zijn tegen
come short ofachterblijven bij; af zijn van; blijven beneden; gebrek hebben aan; minder zijn dan; niet beantwoorden aan; te kort komen; te kort schieten in
cut it shorthet kort maken
cut shortafbreken; bekorten; onderbreken
fall shortopraken; te kort schieten
fall short ofachterblijven bij; af zijn van; blijven beneden; gebrek hebben aan; minder zijn dan; niet beantwoorden aan; te kort komen; te kort schieten in
for shortkortheidshalve
go shortte kort hebben
go short ofte kort hebben aan
in shortenfin; in het kort; in één woord; kort en goed; kortom
in short ordermeteen
in short supplybeperkt leverbaar; in beperkte mate beschikbaar; schaars
keep shortkort houden
keep somebody shortiemand kort houden
make it shorthet kort maken
make short work ofkorte metten maken met
nothing short ofniet minder dan; niets minder dan
run shortopraken
run short ofheenraken door
sell shortà la baisse speculeren
short and concisekort en bondig
short and sweetkort maar krachtig
short and to the pointkort en bondig
short billkortzichtwissel; wissel op kortzicht
short breathkortademigheid
short deliverymanco
short handuurwijzer
short leaveklein verlof
short measureondergewicht
short of breathkortademig
short of moneyslecht bij kas
short pastrykorstdeeg; kruimeldeeg
short ragweedalsemambrosia
short storykort verhaal
short weightondergewicht; onderwicht
stop shortblijven steken; plotseling blijven stilstaan; plotseling ophouden
stop short ofniet aandurven; terugdeinzen voor
there are … shorter is … te kort
to cut a long story shortom een lang verhaal kort te maken; om kort te gaan
to make a long story shortkortom; om kort te gaan
shortagegebrek; manco; nood; schaarste; tekort
shortbreadboterkoek; bros gebak; sprits
short‐breathedaamborstig
short‐changete kort doen; te weinig geld teruggeven
short‐circuitkortsluiten; kortsluiting; kortsluiting veroorzaken
shortcominggebrek; tekortkoming
shortcutbinnenweg; doorsteek; eenvoudigere manier; kortere weg
short‐datedkortzicht‐
shortenafkorten; afnemen; bekorten; beperken; inkorten; kort worden; korten; korter maken; korter worden; verkorten; verminderen
shortfalldeficit; tekort
short‐hairedkortharig
shorthandkortschrift; snelschrift; steno; stenografie; steno‐dactylografie
short‐haulkorte‐afstands‐
shortishwat klein; wat kort; wat krap
short‐leggedkortbenig
shortlistvoordracht; voordragen
short‐livedkortstondig; van korte duur
short‐rangekorte‐afstands‐
shortsbroekje; korte broek; onderbroek; shorts; slipje
short‐sightedbijziend; kippig; kortzichtig
short‐tempereddriftig; heetgebakerd; kortaangebonden; opvliegend
short‐termkorte‐termijn‐; kortlopend; op korte termijn
short‐wavekortegolf‐; korte‐golf‐
ultrashortultrakort