Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord quit

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
quit (abandon; desert; forsake; leave)	verlaten	forlasi
quit (back out; resign; get the sack; step down; get the mitten; get the push; get the bounce; get the boot; get the bag)	zijn ontslag nemen	eksiĝi
🔗 As well as Mr. Green, two other cabinet ministers have quit in the past two months.
quit (alight; emerge; exit; get out; go out; leave)	eropuit gaan ; uitgaan ; uitlopen ; uitstappen ; uitstijgen ; uittreden	eliri
quit (cease; end; stop; leave off)	ophouden ; uitscheiden ; uitscheiden met	ĉesi

Engels	Nederlands
quit	de woning ontruimen; ervandoor gaan; heengaan; het opgeven; laten varen; loslaten; opgeven; ophouden; uitscheiden; uitscheiden met; verlaten; vrij; weggaan; zijn ontslag nemen
give notice to quit	de dienst opzeggen; de huur opzeggen
quit of the trouble	van de last af
quit the scene	sterven; van het toneel verdwijnen
quitclaim	afstand; akte van afstand
quittance	beloning; kwijting; kwitantie; vergelding; vrijstelling
quitter	<iemand die ertussenuit knijpt>; <iemand die het opgeeft>; deserteur