Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord light‐weight
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kindle; ignite; set alight; torch) | ; ; | |
eklumigi | ||
| (bright; clear; light‐coloured) | ; | |
| (bright) | ; | |
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green. | ||
| (faint; weak; feeble; frail; weedy) | ||
| (insubstantial) | malsubstanca | |
| (burn; flash on; take fire; ignite; catch fire) | ; | |
| (delicate; fine) | ||
| (easy; facile) | ; ; | |
lumigi al | ||
🔗 Be sure everyone has eaten a light meal about an hour before the photo session. | ||
| (heaviness) | ; | |
🔗 The weight of the litter, so little at the start, now tried to pull him to the ground. | ||
| (concern; importance; seriousness; significance; moment; import; consequence) | ; | |
🔗 I regret that you fail to discern in me that prudence to which you attach so much weight. | ||
| (burden; charge; load; batch) | ||
🔗 Perrin always kept his eyes down these days, and his shoulders sagged as if he carried a weight too heavy even for their width. | ||
pezigi | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| light‐weight | lichtgewicht |
| light | aangaan; aanmaken; aansteken; aanstrijken; afstappen; afstijgen; belichten; belichting; bijlichten; blond; daglicht; gemakkelijk; helder; levenslicht; licht; lichtbak; lichtblond; lichteffect; lichtje; lichtval; lichtzinnig; los; luchtig; lucifer; makkelijk; met weinig bagage; naar beneden komen; onvast; opsteken; venster; verlichten; verlichting; vlammetje; vuur vatten; vuurtje; zacht; zich laten zakken |
| weight | aantrekkingskracht; belangrijkheid; belasten; belasting; bezwaren; druk; gewicht; last; zwaarder maken; zwaarte |