Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord knife

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
knife	mes	tranĉilo
butterfly knife	vlindermes	balisongo
kitchen knife	keukenmes	kuireja tranĉilo
knife‐grinder	messenslijper	tranĉilakrigilo
knife‐grinder (grindstone; whetstone)	messenslijper	akrigilo
paper‐knife	briefopener ; vouwbeen	letertranĉilo
pen‐knife	zakmes	poŝtranĉilo
pruning‐knife (bill; billhook)	snoeimes	branĉotranĉilo

Engels	Nederlands
knife	doorstéken; knijf; mes; mesje; steken
a war to the knife	een strijd op leven en dood
before one can say knife	in een oogwenk
before you can say knife	binnen de kortste keren; in de kortste keren
butcher knife	slagersmes
butcher’s knife	slagersmes; vleesmes
fish knife	vismes
go under the knife	onder het mes gaan
have one’s knife into somebody	iemand ongenadig te pakken hebben
kitchen knife	keukenmes
knife sharpener	messenslijper
put a knife to somebody’s throat	iemand het mes op de keel zetten
sheath knife	dolkmes
the knife cuts both ways	het mes snijdt aan twee kanten
twist the knife	nog een trap nageven; zout in de wond strooien
utility knife	Stanleymes
bowie‐knife	Bowiemes
carving‐knife	vleesmes; voorsnijmes
chopping‐knife	hakmes
clasp‐knife	knipmes
dissecting‐knife	ontleedmes
fruit‐knife	vruchtemesje
grafting‐knife	entmes
hacking‐knife	hakmes; kapmes
hunting‐knife	jachtmes
jack‐knife	dubbelklappen; groot knipmes; knipmes; scharen
knife‐board	slijpplank
knife‐edge	scherp van de snede
knife‐grinder	messenslijper; scharensliep; scharenslijper
knife‐powder	slijppoeder
knife‐rest	messelegger
knife‐thrust	messteek
knife‐tray	messenbak
knifing	steekpartij
palette‐knife	paletmes; tempermes
paper‐knife	briefopener; papiersnijder; vouwbeen
paring‐knife	schilmesje; veegmes
peeling‐knife	schilmesje
pen‐knife	pennemes; zakmesje
pocket‐knife	zakmes
pruning‐knife	snoeimes
putty‐knife	stopmes
stopping‐knife	plamuurmes