Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hawk’s‐bill

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
bill (beak)	bek ; snavel	beko
bill (ticket)	biljet ; kaartje	bileto
bill (billhook; pruning‐knife)	snoeimes	branĉotranĉilo
bill (invoice)	declareren ; factureren	fakturi
bill (draught; draw)	traite	trato
bill (invoice)	nota ; rekening	fakturo
bill (placard; poster)	aanplakbiljet	afiŝo
bill (negotiable instrument; negotiable security; note)	effect ; waardepapier	bilo
bill (act; deed)	bedrijf ; oorkonde ; akte	akto
bill	wetsvoorstel	leĝpropono
🔗 Without the spending cuts in the failed bill, any tax cuts will add to the budget deficit.
bill	rekening ; nota	kalkulo
hawk’s‐bill sea turtle	echte karetschildpad ; karetschildpad	akcipitrobeka martestudo
hawk (accipiter; goshawk)	havik	akcipitro
hawk (militant)	kemphaan ; vechtersbaas ; vechtjas ; militant	batalemulo
hawk (peddle; sell door‐to‐door)	venten	kolporti

Engels	Nederlands
bill	aanklacht; aankondigen; aanplakbiljet; akte van beschuldiging; bankbiljet; bek; bijl; cedel; ceel; de rekening sturen; door biljetten aankondigen; flap; hellebaard; lijst; nota; ontwerp; op de rekening zetten; op het programma zetten; program; programma; raambiljet; rekening; snavel; sneb; snoeimes; strooibiljet; voorstel; wetsontwerp; wetsvoorstel; wissel
hawk’s‐bill sea turtle	echte karetschildpad; karetschildpad
hawk	de keel schrapen; havik; leuren; leuren met; met valken jagen; rochelen; rondventen; uitstrooien; valk; venten; verspreiden

Vertaling door derde partijen:

haviksnavel (Bing)

Het woord hawk’s‐bill kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.