Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fixed

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
fixed (entrenched)	star ; vast	fiksa
fix (determine; decide; set; settle)	bepalen ; vaststellen	determini
fix (affix; attach; determine; fasten; make fast; secure; set; stick; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
fix (affix; fasten; secure; clinch; consolidate; firm)	bevestigen ; vastmaken ; vastzetten	firmigi
fix (repair; mend)	maken ; repareren	ripari
🔗 Well, we’ll soon fix that.
fix (repair)	repareren	senpaneigi
fix (dilemma; quandary; quandry)	dilemma	dilemo
fix (solve; work out; puzzle out)	oplossen	solvi

Engels	Nederlands
fixed	bepaald; bevestigd; geregeld; gevestigd; gezet; niet vluchtig; star; strak; vast
fixed abode	vaste woonplaats
fixed charge	vastrecht
fixed charges	vaste lasten
fixed idea	dwangvoorstelling; idee‐fixe
fixed income	vast inkomen
fixed property	vaste goederen
fixed salary	vast salaris
fixed star	vaste ster
to be fixed	nader te bepalen
fix	aanbrengen; bepalen; bestemmen; bevestigen; de uitkomst vooraf vastleggen; doen stollen; fixeren; in orde brengen; inpikken; lastig geval; maken; moeilijkheid; monteren; omkopen; opknappen; oplossen; opspannen; opzetten; plaatsen; positie; positiebepaling; regelen; repareren; ritselen; shot; spuit; stellen; stollen; vast worden; vasthechten; vasthouden; vastleggen; vastmaken; vaststellen; vastzetten; versieren; vestigen; zich vestigen
fixedly	bepaald; strak; vast
fixedness	starheid; strakheid; vastheid
unfixed	niet vastgemaakt