Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fiddlestick

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
fiddlestick (bow)	strijkstok	arĉo
fiddle (play the violin)	vioolspelen	violoni
fiddle (violin)	viool	violono
stick (adhere)	kleven ; vastkleven	algluiĝi
stick (baton; cane; staff)	stok	bastono
stick (glue; paste)	plakken	glui
stick	kleven ; plakken	gluiĝi
stick (little stick; bail)	stokje	bastoneto
stick (adhere)	zich vastklemmen	alteniĝi
stick (shank)	reep ; staafje	stangeto
stick (push along; shove; slide; stuff; thrust)	schuiven	ŝovi
stick (pick; stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; jab; poke; goad; prickle)	steken	piki
stick (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
stick (be stranded; attach)	bezinken ; zich vasthechten	fiksiĝi
stick (cabbage; damper; dry old stick; dull dog; sober‐sides; wet; wet blanket)	dooie diender ; saaie piet	enuulo

Engels	Nederlands
fiddlestick	strijkstok
fiddle	fiedel; fiedelen; foezelen; foezelen met; friemelen; jammerhout; knoeien; knoeien met; knoeierij; lummelen; peuteren; vedel; vedelen; vervalsen; viool; vioolspelen; zwendel; zwendeltje
fiddlesticks!	flauwekul!; gekheid!; larie!; mallepraat!; wat een onzin!
stick	aanplakken; beklijven; besteken; bijblijven; blijven; blijven hangen; blijven kleven; blijven steken; blijven zitten; de keel doorsnijden; dooie diender; doorstéken; haperen; hark; houten klaas; joint; klemmen; kleven; kritiek; lippenstift; maatstokje; niet verder kunnen; opplakken; pijp; plakken; rijsje; saaie piet; samenplakken; staaf; staak; staf; steel; steken; stickie; stok; stokje; stoppen; vastkleven; vastplakken; vaststeken; vastzetten; vastzitten; wandelstok; zetten