Duits–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Duitse woord stehen
| Duits | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Wie lange mochte er hier gestanden haben? | ||
in Einklang stehen mit (übereinstimmen mit; zusammenstimmen mit; in Übereinstimmung sein mit) | stroken met | esti en akordo kun |
| (sich stellen) | ekstari | |
🔗 Wohlen Sie aufstehen? | ||
Außenstehender | ; | |
ausstehen (aushalten; ertragen) | ; ; ; ; ; | |
beistehen | ; ; ; ter zijde staan ; | |
beistehen | ; ; ter zijde staan | |
entgegenstehen (gegen sein; dagegen sein) | ; ; ; ; | |
gegenüberstehen (mit … konfrontiert sein) | het hoofd bieden aan ; | |
leerstehen (offen sein; vakant sein; frei sein; unbesetzt sein) | ; vacant zijn ; ; vakant zijn | vaki |
| ; | ||
selbständig (unabhängig) | ||
| ; ; | ||
🔗 Von seinem Standpunkt aus war das durchaus verständlich. | ||
stehenbleiben (halten; anhalten; stocken; stoppen) | ; ; blijven staan ; ; ; ; ; ; ; | |
vorstehen | ; ; ; ; | |