Duits–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Duitse woord laufen
| Duits | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (rennen) | ; ; ; | |
| (gehen) | ; ; | |
| ; | ||
auseinander laufen (auseinander gehen; divergieren; voreinander abweichen) | ; | |
auseinander laufen (verfließen; auseinander fließen; zerfließen; zerrinnen) | ; ; | |
auseinander laufen | ||
| (auslaufen) | ; ; ; ; ; ; | |
| (auslaufen; abfließen) | ; | |
anlaufen | ||
anlaufen | ; gaan naar ; ; ; | |
anlaufen | ; ; | alveturi |
| (ablaufen) | ; ; ; ; ; ; | |
🔗 In vier Tagen läuft die Abschußgenehmigung für den Rodewalder Wolf erneut aus. | ||
| (ausfließen; ablaufen) | ; | |
davonlaufen (weglaufen; fortrennen) | ; | |
durchlaufen (sich klären; sich reinigen; durchsickern; hindurchsickern; durchdringen; durchschimmern) | door filtratie gezuiverd worden ; | |
fortlaufen (weglaufen) | ; | |
heranlaufen (hinzulaufen; herbeilaufen) | ; ; ; ; ; | |
herbeilaufen (hinzulaufen; heranlaufen) | ; ; ; ; ; | |
hineinlaufen (einfließen; hineinfließen; einströmen; hineinströmen) | ; | |
hinterherlaufen (nachlaufen; nachsetzen) | ; | |
hinüberlaufen | ||
hinzulaufen (herbeilaufen; heranlaufen) | ; ; ; ; ; | |
| ; | ||
| ; ; | ||
| ; | ||
Laufbahn (Karriere) | ; | |
Läufer | ; | |
Läufer | ; stopperspil | |
Läufer | ||
scharrebijter | ||
Laufmasche (Leiter) | ||
Laufplanke | ||
Laufwerk | ||
loslaufen | ; ; ; | |
loslaufen | ||
nachlaufen | ; | |
weglaufen (davonlaufen; fortlaufen; fortrennen) | ; | |
zurücklaufen | ||
zusammenlaufen | ; ; | |
zwangsläufig | ; | |