Duits–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Duitse woord fallen

Nederlands/Duits
Duits → Nederlands
  
DuitsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
fällen
; ; ;
fällen
(abhauen)		; ;
(stürzen); ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
;
;
🔗 Rußlands Präsident Vladimir Putin hat sich nach offiziellen Angaben am orthodoxen Heiligabend mit ausgewählten Familien von in der Ukraine gefallenen Soldaten getroffen.
Fallen
auseinander fallen
auseinander fallen
; ;
in Ungnade fallen
in ongenade vallen
perdi la favoron
; ;
(herunterfallen);
(angreifen; überfallen); ; ; ;
;
frapi la okulojn
;
zich onderscheiden
;
zich uitzonderen
(schlagen);
🔗 Das ist mir schon aufgefallen, Dan.
ausfallen
; ; ; ;
ausfallen
ausfallen
;
;
stukgaan
;
🔗 Durch den russischen Angriff sei das ganze Stromsystem ausgefallen, hieß es in einer Mitteilung.
baufällig
; ; ;
uitgeleefd
;
uitgewoond
; ;
(mißglücken); ; ; ; ; ; ; ;
einfallen
(antreten)		; ; ;
einfallen
(einstürzen)
enfali
einfallen
(überfallen)		; ;
einfallen
vallen op
entfallen
(herunterfallen)		;
;
🔗 Mit dem Fall von Lyman öffnet sich für die ukrainischen Truppen der Weg Richtung Kreminna und Svatove.
Fallbeschleunigung
(Schwerebeschleunigung)
valdeur
;
valluik
(entfallen; abfallen);
🔗 Dabei ist der Kopf leider heruntergefallen.
hinfallen
; ; ;
Holzfäller
(Holzhacker)
;
🔗 Was er sah, mißfiel ihm in keiner Weise.
überfallen
(anfallen; angreifen)		; ; ; ;
überfallen
; ;
überfallen
(angreifen; herfallen über)
überfallen
(einfallen; angreifen; herfallen über)		; ;
umfallen
(einstürzen)		; ; ; ;
ten val komen
; ; ; ;
verfallen
;
verfallen
in verval raken
;
verfallen
verfallen
; ; ;
uitgeleefd
;
uitgewoond
; ;
verfallen
;
gebrekkig worden
;
in verval raken
;
zerfallen
zerfallen
; ;
zufallen
(sich schließen)		; ; ; ; ;
🔗 Wir verstanden, was er immer wiederholte, bis er in das Grab zurückfiel.
zusammenfallen
(zusammentreffen; sich decken)
zusammenfallen
; ;