| Engels | Afrikaans |
|---|
| whip | ⇆ aanmaning; ⇆ dors; ⇆ gésel; ⇆ karwats; ⇆ katrol; ⇆ klits; ⇆ klop; ⇆ koetsier; ⇆ oorhands naai; ⇆ peits; ⇆ piets; ⇆ raps; ⇆ sambok; ⇆ slaan; ⇆ sweep; ⇆ wiks; ⇆ wip |
| whip away | ⇆ wegpluk |
| whip into shape | ⇆ afrig; ⇆ in orde bring |
| whip off | ⇆ afpluk |
| whip out | ⇆ uitpluk |
| whip up | ⇆ aandruk; ⇆ aanpiets; ⇆ aanroer; ⇆ aansweep; ⇆ bymekaartrommel; ⇆ in ’n kits berei; ⇆ opsweep |
| cart‐whip | ⇆ peits |
| dog‐whip | ⇆ hondesweep |
| driving‐whip | ⇆ karwats; ⇆ peits |
| horsewhip | ⇆ afransel; ⇆ karwats; ⇆ looi; ⇆ rysweep |
| ox‐whip | ⇆ ossweep |
| riding‐whip | ⇆ karwats; ⇆ rysweep |
| stock‐whip | ⇆ karwats; ⇆ lang sweep |
| whipcord | ⇆ duiwelsterk; ⇆ geribde stof; ⇆ ribkoord |
| whip‐gin | ⇆ hysblok |
| whip‐hand | ⇆ regterhand |
| whip‐handle | ⇆ sweepstok |
| whip‐holder | ⇆ sweepkoker |
| whip‐lash | ⇆ voorslagriempie |
| whipper | ⇆ kastyder; ⇆ slaner; ⇆ voerman |
| whipping | ⇆ geslaan; ⇆ kafferpak; ⇆ omslaan; ⇆ omslaansteek; ⇆ pak slae; ⇆ siepsop‐en‐braaiboud; ⇆ sieps‐en‐braaiboud |
| whip‐round | ⇆ beroep; ⇆ kollektelys |
| whip‐saw | ⇆ mootsaag; ⇆ spansaag; ⇆ treksaag |
| whip‐socket | ⇆ sweepkoker |
| whip‐stitch | ⇆ oorhands werk; ⇆ oorhandse steek |
| whip‐top | ⇆ dryftol |