Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord try
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (attempt; test; pilot; prove; sample; assay; try out) | ||
| (attempt; test; bid; rehearsal; shot; trial) | ||
🔗 Realizing that Lovecraft’s story had turned out a lot better than his own try, Munn amiably abandoned the attempt. | ||
| (seek) | ||
🔗 Don’t try to change course. | ||
try hard (aim; attempt; endeavour; take steps; undertake; strive; set about; busy oneself about; exert oneself; bother) | ; | |
| (attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay) | ||
🔗 All the units included in this book were tried out on the students who took this course. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| try | ⇆ aanpak; ⇆ beproef; ⇆ besoek; ⇆ ding; ⇆ drie; ⇆ inspan; ⇆ ondersóék; ⇆ poging; ⇆ poog; ⇆ probeer; ⇆ probeerslag; ⇆ proef; ⇆ suiwer; ⇆ teregstel; ⇆ trag; ⇆ uitbraai; ⇆ uitkook; ⇆ verhoor; ⇆ vermoei |
| convert a try | ⇆ ’n drie vervyf |
| don’t try it on me | ⇆ moenie die streke by my kom uithaal nie |
| don’t try it with me | ⇆ die streke by my kom uithaal nie |
| have a try | ⇆ probeer |
| score a try | ⇆ ’n drie druk |
| try conclusions with | ⇆ die stryd aanbind met; ⇆ sy kragte meet met |
| try for | ⇆ streef na |
| try hard | ⇆ hard probeer; ⇆ sy uiterste bes doen |
| try on | ⇆ aanpas |
| try one’s fortune | ⇆ sy geluk beproef |
| try one’s hand at | ⇆ probeer |
| try one’s luck | ⇆ probeer; ⇆ sy geluk beproef |
| try one’s patience | ⇆ sy geduld op die proef stel |
| try out | ⇆ suiwer; ⇆ toets |
| try the door | ⇆ kyk of die deur gesluit is |
| triable | ⇆ verhoorbaar |
| tried | ⇆ beproef; ⇆ geslae; ⇆ getoets |
| trier | ⇆ ondersoeker; ⇆ proef; ⇆ regter |
| try‐house | ⇆ traankokery |
| trying | ⇆ haglik; ⇆ inspannend; ⇆ lastig; ⇆ pynlik; ⇆ smartlik; ⇆ vermoeiend |
| try‐out | ⇆ proef |
| try‐square | ⇆ winkelhaak |