| Engels | Afrikaans |
|---|
| tin | ⇆ blik; ⇆ blik‐; ⇆ geld; ⇆ inmaak; ⇆ tin; ⇆ tin‐; ⇆ vertin |
| mess tin | ⇆ eetblik |
| paraffin tin | ⇆ paraffienblik |
| tin can | ⇆ blik; ⇆ blikkantien |
| tin hat | ⇆ staalhelm |
| tin mug | ⇆ blikbeker |
| tin pail | ⇆ blikemmer |
| tin plate | ⇆ blik; ⇆ blikbord |
| tin pot | ⇆ blikpot |
| bread‐tin | ⇆ broodblik; ⇆ broodtrommel |
| coffee‐tin | ⇆ koffieblik |
| sample‐tin | ⇆ monsterblik |
| stream‐tin | ⇆ spoeltinerts |
| tinfoil | ⇆ bladtin; ⇆ blinkpapier; ⇆ foelie; ⇆ foeliesel; ⇆ met bladtin bedek; ⇆ stanniool; ⇆ verfoelie |
| tin‐liquor | ⇆ tinoplossing |
| tinman | ⇆ blikslaer; ⇆ tingieter |
| tin‐mine | ⇆ tinmyn |
| tinned | ⇆ blikkies‐; ⇆ ingelê; ⇆ ingemaak |
| tinner | ⇆ blikslaer; ⇆ tingrawer; ⇆ vertinner |
| tinning | ⇆ inlê; ⇆ inmaak; ⇆ vertinning |
| tinny | ⇆ blikkerig; ⇆ tinagtig; ⇆ tinhoudend |
| tin‐opener | ⇆ blikoopmaker; ⇆ bliksnyer |
| tin‐ore | ⇆ tinerts |
| tin‐plate | ⇆ vertin |
| tinpot | ⇆ prullerig |
| tinsmith | ⇆ blikslaer |
| tin‐solder | ⇆ soldeertin |
| tinstone | ⇆ tinerts; ⇆ tinoksied |
| tin‐type | ⇆ fotografie op metaal |
| tinware | ⇆ blikgoed; ⇆ blikslaerswerk; ⇆ blikwerk |