| Engels | Afrikaans |
|---|
| throat | ⇆ gorrel; ⇆ hals; ⇆ keel; ⇆ klouhoring; ⇆ monding; ⇆ nou ingang; ⇆ nou uitgang; ⇆ strot |
| clear one’s throat | ⇆ die keel skoonmaak; ⇆ kug; ⇆ sy keel skoonmaak |
| fly at one another’s throats | ⇆ mekaar na die keel vlieg |
| force something down somebody’s throat | ⇆ iemand iets opdring |
| give somebody the lie in his throat | ⇆ iemand vir leuenaar uitmaak |
| give throat | ⇆ blaf; ⇆ huil; ⇆ tjank |
| have a lump in one’s throat | ⇆ ’n knop in ’n mens se keel hê |
| it sticks in his throat | ⇆ dit steek hom in die krop |
| jump down one’s throat | ⇆ aanvlieë |
| jump down somebody’s throat | ⇆ iemand invlie |
| lie in one’s throat | ⇆ op ’n streep lieg |
| spring at somebody’s throat | ⇆ iemand na die keel spring |
| the words stuck in my throat | ⇆ die woorde het in my keel bly steek |
| cut‐throat | ⇆ boef; ⇆ genadeloos; ⇆ meedoënloos; ⇆ moordenaar |
| frog‐in‐the‐throat | ⇆ heesheid |
| full‐throated | ⇆ uit volle bors |
| throat‐bolt | ⇆ halsbout |
| throat‐lash | ⇆ keelband |
| throat‐plate | ⇆ broekplaat |
| throaty | ⇆ gutturaal; ⇆ keel‐; ⇆ met los strotvel; ⇆ skor |