Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord star
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Are not the stars beautiful? | ||
🔗 When you’re a star, they let you do it. | ||
| (heavenly body; celestial body) | ||
🔗 We were led by a star. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| star | ⇆ as vernaamste speler optree; ⇆ beroemdheid; ⇆ hooffiguur; ⇆ kol; ⇆ met sterre tooi; ⇆ ster; ⇆ sterretjie; ⇆ toneelster; ⇆ van ’n sterretjie voorsien |
| born under an unlucky star | ⇆ onder ’n ongelukkige gesternte gebore |
| errant star | ⇆ dwaalster |
| evening star | ⇆ aandster |
| falling star | ⇆ skietster; ⇆ vallende ster |
| film star | ⇆ rolprentster |
| fixed stars | ⇆ vaste sterre |
| hitch one’s waggon to a star | ⇆ hoog mik; ⇆ jou doelwit hoog stel |
| movie star | ⇆ rolprentster |
| nebulous star | ⇆ newelster |
| Polar Star | ⇆ Poolster |
| Pole Star | ⇆ Poolster |
| screen star | ⇆ rolprentster |
| see stars | ⇆ jou ouma vir ’n eendvoël aansien; ⇆ sterretjies sien |
| shooting star | ⇆ skietster; ⇆ vallende ster; ⇆ verskietende ster |
| star of Bethlehem | ⇆ môrester; ⇆ voëlmelk |
| star turn | ⇆ hoofrolspeler |
| star wheel | ⇆ sterrat |
| telescopic star | ⇆ teleskopiese ster |
| the stars were against it | ⇆ die noodlot wou dit nie hê nie |
| the sun puts all the stars to flight | ⇆ as meerderman kom, moet minderman wyk |
| you may thank your lucky stars | ⇆ jy kan dankie sê; ⇆ jy kan van geluk praat |
| daystar | ⇆ môrester |
| guiding‐star | ⇆ leister |
| ill‐starred | ⇆ ongelukkig; ⇆ onheilspellend |
| lodestar | ⇆ noordster; ⇆ poolster |
| morning‐star | ⇆ môrester |
| star‐burr | ⇆ sterklits |
| star‐coral | ⇆ sterkoraal |
| star‐finch | ⇆ rooistertjie |
| star‐fish | ⇆ seester |
| star‐flower | ⇆ sewester |
| star‐fruit | ⇆ karambola; ⇆ stervrug |
| star‐gazer | ⇆ sterrekyker |
| star‐gazing | ⇆ sterrekykery |
| starless | ⇆ sonder sterre; ⇆ sterloos |
| starlight | ⇆ sterlig |
| starlike | ⇆ soos ’n ster; ⇆ ster‐ |
| starlit | ⇆ sterverlig |
| star‐of‐the‐veldt | ⇆ Namakwalandse goudsblom; ⇆ Namakwalandse madeliefie; ⇆ jakkalsblom |
| starred | ⇆ gester |
| starry | ⇆ met sterre besaai |
| star‐shell | ⇆ liggranaat |
| starship | ⇆ sterreskip |
| star‐stone | ⇆ stersaffier |
| star‐trap | ⇆ stervormige valluik |
| star‐worship | ⇆ astrolatrie |
| starwort | ⇆ sterkroos |