Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord speed
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pace; velocity) | ||
🔗 It revealed that light and gravitational waves travel at the same speed. | ||
| (fast; quickly; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at a quick rate) | ; ; | |
🔗 However, if they start to believe that he is vulnerable, they will likely distance themselves from him at speed. | ||
| (fast; quick; rapid; swift; expeditious; prompt) | ||
🔗 Nothing is faster than this speedy train! | ||
| (swift) | ||
🔗 This was a suspiciously speedy piece of detective work by the Russian authorities, as previous investigations of assassinations took months, often without resolution. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| speed | ⇆ gang; ⇆ gou maak; ⇆ haas; ⇆ haastig maak; ⇆ jaag; ⇆ snel; ⇆ snelheid; ⇆ snelheid reguleer; ⇆ spoed; ⇆ tempo; ⇆ vaart; ⇆ verstel; ⇆ wegsien |
| at breakneck speed | ⇆ in dolle vaart |
| at full speed | ⇆ in volle vaart; ⇆ uit alle mag |
| at top speed | ⇆ so vinnig moontlik |
| cut‐in speed | ⇆ inskakelspoed |
| cut‐out speed | ⇆ uitskakelspoed |
| flying speed | ⇆ vliegsnelheid |
| full speed | ⇆ in volle vaart |
| full speed ahead | ⇆ volle stoom vorentoe |
| full speed astern | ⇆ volle stoom agtertoe |
| gliding speed | ⇆ glysnelheid |
| God speed! | ⇆ God sy met u! |
| good speed | ⇆ alle heil; ⇆ voorspoed |
| ground speed | ⇆ grondsnelheid |
| high speed | ⇆ hoë spoed; ⇆ volle vaart |
| more haste, less speed | ⇆ hoe meer haas, hoe minder spoed |
| sinking speed | ⇆ daalsnelheid |
| speed craze | ⇆ snelheidsmanie |
| speed limit | ⇆ maksimumsnelheid; ⇆ snelheidsbeperking; ⇆ snelheidsgrens |
| speed maniac | ⇆ jaagduiwel; ⇆ mylvreter |
| speed on one’s way | ⇆ haastig verder gaan |
| speed range | ⇆ snelheidsveld |
| speed restriction | ⇆ snelheidsbeperking |
| speed trap | ⇆ polisieval; ⇆ snelstrik |
| speed up | ⇆ bespoedig; ⇆ die snelheid verhoog; ⇆ opvoer; ⇆ verhaas; ⇆ versnel |
| take‐off speed | ⇆ opstygsnelheid |
| terminal speed | ⇆ entsnelheid |
| top speed | ⇆ grootste snelheid |
| wind speed | ⇆ windsnelheid |
| climbing‐speed | ⇆ klimsnelheid; ⇆ stygsnelheid |
| cruising‐speed | ⇆ kruissnelheid; ⇆ kruisspoed |
| speedboat | ⇆ jaagboot; ⇆ snelboot; ⇆ snelvaarder |
| speed‐cop | ⇆ jaagkonstabel |
| speeder | ⇆ jaer; ⇆ snelheidsreëlaar |
| speed‐merchant | ⇆ jaagduiwel; ⇆ mylvreter |
| speedometer | ⇆ snelheidsmeter; ⇆ spoedmeter |
| speedster | ⇆ jaagmotor; ⇆ reisiesmotor |
| speed‐trial | ⇆ snelheidsrit; ⇆ snelheidstoets |
| speedway | ⇆ reisiesbaan |
| speedy | ⇆ geswind; ⇆ gou; ⇆ haastig; ⇆ spoedig; ⇆ vinnig |
| stalling‐speed | ⇆ deursaksnelheid |
| touring‐speed | ⇆ togsnelheid |
| twospeed | ⇆ met twee versnellings |