| Engels | Afrikaans |
|---|
| silent | ⇆ geluidloos; ⇆ geruisloos; ⇆ stil; ⇆ stom; ⇆ swyend; ⇆ tjoep |
| be silent about | ⇆ swyg oor |
| keep silent | ⇆ stilbly; ⇆ swyg |
| keep silent about | ⇆ verswye; ⇆ verswyg |
| remain silent | ⇆ stilbly; ⇆ swyg |
| silent film | ⇆ stil rolprent |
| silent partner | ⇆ stil venoot; ⇆ stille vennoot |
| silent reading | ⇆ stillees |
| silence | ⇆ die mond snoer; ⇆ die swye oplê; ⇆ dooddruk; ⇆ laat bedaar; ⇆ laat swyg; ⇆ stilheid; ⇆ stilmaak; ⇆ stilswye; ⇆ stilswyge; ⇆ stilswygendheid; ⇆ stilte; ⇆ vergetelheid |
| silently | ⇆ in stilte; ⇆ soetjies; ⇆ stilletjies |