Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord ship
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vessel) | ||
🔗 It has few working ships, a result of budget cuts by the ruling African National Congress (ANC). | ||
ship’s journal (ship’s log; log; logbook) | ||
ship’s log (log; logbook; ship’s journal) | ||
shipyard (dockyard) | ||
steamship (steamer) | ||
🔗 The agency said four Russian warships and three Russian supply ships arrived Saturday. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| ship | ⇆ aan boord neem; ⇆ aanmonster; ⇆ bodem; ⇆ inskeep; ⇆ laai; ⇆ skip; ⇆ verskeep |
| capital ship | ⇆ slagskip |
| depot ship | ⇆ moederskip |
| hospital ship | ⇆ hospitaalskip |
| line‐of‐battle ship | ⇆ linieskip |
| phantom ship | ⇆ spookskip |
| polar ship | ⇆ poolskip |
| provision ship | ⇆ proviandskip |
| ship a sea | ⇆ ’n groot golf aan boord kry |
| ship biscuit | ⇆ skeepsbeskuit |
| ship forward | ⇆ afskeep |
| ship’s articles | ⇆ skeepskontrak |
| ship’s barnacle | ⇆ eendemossel |
| ship’s biscuit | ⇆ skeepsbeskuit |
| ship’s boiler | ⇆ skeepsketel |
| ship’s bread | ⇆ harde beskuit; ⇆ klinkers |
| ship’s captain | ⇆ skeepskaptein |
| ship’s carpenter | ⇆ skeepstimmerman |
| ship’s complement | ⇆ bemanning |
| ship’s cook | ⇆ skeepskok |
| ship’s hostess | ⇆ skeepswaardin |
| ship’s lantern | ⇆ skeepslantern |
| ship’s log | ⇆ seejoernaal |
| ship’s master | ⇆ skeepskaptein |
| ship’s officer | ⇆ skeepsoffisier |
| ship’s surgeon | ⇆ skeepsdokter |
| ship’s tackle | ⇆ skeepstakel |
| ship the oars | ⇆ ophou met roei |
| supply ship | ⇆ voorradeskip |
| take ship | ⇆ aan boord gaan; ⇆ skeepgaan |
| training ship | ⇆ oefenskip |
| when my ship comes home | ⇆ wanneer my skip met geld kom |
| airship | ⇆ lugskip |
| amidships | ⇆ in die middelskip; ⇆ midskeeps |
| battleship | ⇆ slagbodem; ⇆ slagskip |
| coffin‐ship | ⇆ onveilige skip |
| fire‐ship | ⇆ brander |
| flagship | ⇆ admiraalskip; ⇆ vlagskip |
| flakship | ⇆ lugdoelvuurboot |
| foreship | ⇆ voorskip |
| guard‐ship | ⇆ wagskip |
| hush‐ship | ⇆ <oorlogskip wat in die geheim gebou is> |
| lightship | ⇆ ligskip |
| mayorship | ⇆ burgemeesterskap |
| midship | ⇆ midskeeps |
| mother‐ship | ⇆ moederskip |
| pirate‐ship | ⇆ roofskip |
| priorship | ⇆ prioraat; ⇆ priorswaardigheid |
| receiving‐ship | ⇆ wagskip |
| reship | ⇆ verskeep; ⇆ weer inskeep |
| rotor‐ship | ⇆ Flettnerskip; ⇆ rotorskip |
| ship‐breaker | ⇆ skeepsloper |
| ship‐broker | ⇆ skeepsmakelaar |
| shipbuilder | ⇆ skeepsboumeester |
| shipbuilding | ⇆ skeepsbou |
| ship‐canal | ⇆ skeepvaartkanaal |
| shipload | ⇆ skeepslading; ⇆ skeepsvrag |
| shipmate | ⇆ skeepsmaat |
| shipment | ⇆ lading; ⇆ skeepslading; ⇆ verskeping |
| shipowner | ⇆ reder; ⇆ skeepseienaar |
| shipper | ⇆ aflaaier; ⇆ uitvoerder; ⇆ verskeper |
| shipping | ⇆ handelsvloot; ⇆ inskeping; ⇆ skeepsmag; ⇆ skeepvaart; ⇆ skepe; ⇆ verskeping |
| ship’s‐chandler | ⇆ skeepsleweransier |
| ship‐shape | ⇆ heltemaal agtermekaar; ⇆ in orde |
| ship‐way | ⇆ skeepshelling |
| shipwreck | ⇆ skipbreuk; ⇆ skipbreuk ly |
| shipyard | ⇆ marinewerf; ⇆ skeepsbouwerf; ⇆ skeepstimmerwerf; ⇆ skeepswerf |
| spaceship | ⇆ ruimteskip |
| spectre‐ship | ⇆ spookskip |
| starship | ⇆ sterreskip |
| steamship | ⇆ stoomboot; ⇆ stoomskip |
| store‐ship | ⇆ proviandskip |
| tea‐ship | ⇆ teeskip |
| thwartships | ⇆ dwarsskeeps |
| transport‐ship | ⇆ transportskip; ⇆ troepeskip |
| trans‐ship | ⇆ oorskeep; ⇆ verskeep; ⇆ óórlaai |
| troopship | ⇆ troepeskip |
| unship | ⇆ los; ⇆ ontskeep |
| victualling‐ship | ⇆ proviandskip |
| warship | ⇆ oorlogskip |