Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord share

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
share	aandeel	akcio
share (helping; portion; ration)	aandeel	porcio
share (part; piece; portion)	deel	parto
🔗 I should like to feel that I am doing my share, but if you say no I can only abide by your decision.
share	deel	kunuzi
share	deel	kunhavi
shareholder (stockholder)	aandeelhouer	akciulo
share‐market (stockmarket)	aandelemark	akcimerkato
sharer (participant; party)	deelnemer	partprenanto

Engels	Afrikaans
share	⇆ aandeel; ⇆ deel; ⇆ deelneem; ⇆ gedeelte; ⇆ part; ⇆ ploegskaar; ⇆ porsie; ⇆ sy aandeel hê; ⇆ uitdeel; ⇆ verdeel
bearer share	⇆ aandeel aan toonder
deferred share	⇆ slapende aandeel
fall to somebody’s share	⇆ iemand ten deel val
founder’s shares	⇆ oprigtersaandele
go shares with	⇆ deel met; ⇆ saam wins en verlies deel
have a share in	⇆ aandeel hê in; ⇆ deel hê in
lion’s share	⇆ leeueaandeel
nominal share	⇆ aandeel op naam
personal share	⇆ aandeel op naam
preference share	⇆ preferensieaandeel; ⇆ preferente aandeel; ⇆ voorkeuraandeel
preferential shares	⇆ voorkeuraandele
preferred shares	⇆ preferente aandele; ⇆ voorkeuraandele
promoter’s shares	⇆ oprigtersaandele
registered share	⇆ aandeel op naam
share alike	⇆ gelykop deel
share a room with	⇆ saam in een kamer woon met; ⇆ ’n kamer deel met
share broker	⇆ aandeelmakelaar; ⇆ effektemakelaar
share certificate	⇆ aandeelbewys; ⇆ aandeelsertifikaat; ⇆ aandelebewys
share deal	⇆ aandeletransaksie
share issue	⇆ aandeleuitgifte
share market	⇆ aandeelmark
share out	⇆ uitdeel
share somebody’s opinion	⇆ met iemand saamstem
share‐beam	⇆ balk
share‐capital	⇆ aandelekapitaal
sharecropper	⇆ deelboer; ⇆ deelsaaier
sharecropping	⇆ deelboerdery
share‐deal	⇆ aandeletransaksie
shareholder	⇆ aandeelhebber; ⇆ aandeelhouer
share‐market	⇆ aandelemark
sharer	⇆ deelgenoot; ⇆ deelhebber
shares	⇆ aandele; ⇆ effekte
sharing	⇆ belydenis; ⇆ mededeling; ⇆ meedeling