| Engels | Afrikaans |
|---|
| rub | ⇆ aanvryf; ⇆ aanvrywe; ⇆ boen; ⇆ invrywe; ⇆ knoop; ⇆ moeilikheid; ⇆ uitvryf; ⇆ uitvrywe; ⇆ vryf; ⇆ vrywe; ⇆ wederwaardigheid; ⇆ wrywing |
| give something a rub | ⇆ iets oppoets; ⇆ iets opvryf |
| rub along | ⇆ aansukkel |
| rub down | ⇆ afroskam; ⇆ afvryf; ⇆ afvrywe; ⇆ droogvryf; ⇆ skoonvryf; ⇆ skoonvrywe |
| rub in | ⇆ inpeper; ⇆ invryf; ⇆ invrywe |
| rub in something into somebody | ⇆ iemand iets goed onder die neus vryf |
| rub it in | ⇆ dit invryf; ⇆ dit onder die neus vryf |
| rub noses | ⇆ groet |
| rub off | ⇆ afvryf; ⇆ afvrywe |
| rub off the corners | ⇆ die skerp kante afslyt |
| rub one’s eyes | ⇆ hou oë uitvryf; ⇆ jou oë vryf |
| rub one’s hands | ⇆ die hande vrywe |
| rub out | ⇆ doodmaak; ⇆ uitvryf; ⇆ uitvrywe; ⇆ uitwis |
| rub shoulders with | ⇆ in aanraking kom met |
| rub somebody the wrong way | ⇆ iemand vererg; ⇆ iemand verkeerd aanpak; ⇆ op iemand se senuwees werk |
| rub up | ⇆ blink maak; ⇆ deurmekaarmaak; ⇆ opfris; ⇆ opvryf; ⇆ opvrywe |
| there’s the rub | ⇆ daar lê die knoop |
| rubbing | ⇆ skuur; ⇆ wrywing |
| rub‐stone | ⇆ slypsteen |