| Engels | Afrikaans |
|---|
| roll | ⇆ bank; ⇆ broodjie; ⇆ deining; ⇆ draai; ⇆ dreun; ⇆ gerol; ⇆ gerommel; ⇆ golwing; ⇆ inrol; ⇆ laat rol; ⇆ naamlys; ⇆ oprol; ⇆ register; ⇆ roffel; ⇆ rol; ⇆ silinder; ⇆ skommel; ⇆ slinger; ⇆ slingering; ⇆ wal; ⇆ wals; ⇆ wrong |
| call the roll | ⇆ appèl hou; ⇆ die presensielys opmaak |
| court roll | ⇆ sakerol |
| master of the rolls | ⇆ eerste argivaris |
| nominal roll | ⇆ appèl nominaal |
| nomination roll | ⇆ groslys |
| put on the rolls | ⇆ inskryf; ⇆ inskrywe |
| roll along | ⇆ aanrol; ⇆ voortrol |
| roll and pitch | ⇆ slinger en stamp |
| roll away | ⇆ wegrol |
| roll by | ⇆ verbyrol |
| roll down | ⇆ afrol |
| roll in | ⇆ inrol |
| roll in money | ⇆ in geld swem |
| roll in wealth | ⇆ geld soos water hê; ⇆ in weelde baai |
| roll of drums | ⇆ tromgeroffel |
| roll of honour | ⇆ ererol; ⇆ lys van gesneuweldes |
| roll on | ⇆ aanhou rol |
| roll one’s eyes | ⇆ met die oë rol |
| roll out | ⇆ laat rol; ⇆ ooprol; ⇆ plet; ⇆ uitrol |
| roll over | ⇆ omrol |
| roll up | ⇆ opdaag; ⇆ oprol; ⇆ te voorskyn kom; ⇆ verskyn |
| Swiss roll | ⇆ rolkoek |
| voters’ roll | ⇆ kieserslys |
| wire roll | ⇆ draadrol |
| death‐roll | ⇆ dodelys |
| flick‐roll | ⇆ kitsrol |
| hip‐roll | ⇆ hoeknokrol |
| muster‐roll | ⇆ monsterrol |
| pastry‐roll | ⇆ deegroller; ⇆ tertroller |
| patent‐roll | ⇆ patentregister |
| payroll | ⇆ betaalrol; ⇆ betaalstaat; ⇆ traktementstaat |
| rent‐roll | ⇆ renteboek |
| roll‐call | ⇆ appèl; ⇆ naamaflesing |
| rolled | ⇆ gerol; ⇆ rol‐ |
| roller | ⇆ leirol; ⇆ roller; ⇆ rolsteen; ⇆ rolstok; ⇆ tuimelaar |
| rolling | ⇆ gerol; ⇆ golwend; ⇆ golwing; ⇆ rollend |
| sausage‐roll | ⇆ worsbroodjie |
| size‐roll | ⇆ lengtelys; ⇆ maatlys |
| unroll | ⇆ afrol; ⇆ afwikkel; ⇆ ontplooi; ⇆ uitrol |
| valuation‐roll | ⇆ skattingslys; ⇆ waardasielys; ⇆ waarderingslys |