Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord quick
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fast; rapid; speedy; swift; expeditious; prompt) | ||
🔗 He had expected a quick victory, but seven months in, Russia is far from winning. | ||
| (fast; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at speed; at a quick rate) | ; | |
🔗 You should quickly become proficient. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| quick | ⇆ fiks; ⇆ fluks; ⇆ geswind; ⇆ gevat; ⇆ gewiks; ⇆ gou; ⇆ haastig; ⇆ lewe; ⇆ lewendig; ⇆ lewendige vleis; ⇆ rats; ⇆ snel; ⇆ vinnig |
| a quick ear | ⇆ ’n fyn gehoor |
| a quick eye | ⇆ ’n skerp oog |
| as quick as a wink | ⇆ in ’n oogwink |
| be quick about it | ⇆ gou maak; ⇆ jou roer |
| bite one’s nails to the quick | ⇆ die naels tot op die vleis byt |
| cut to the quick | ⇆ tot die lewende vleis sny; ⇆ tot in die siel tref |
| have quick wits | ⇆ gevat wees; ⇆ vlug van begrip wees |
| quick as thought | ⇆ bliksemsnel |
| quick fire | ⇆ snelvuur |
| quick march | ⇆ gewone marspas |
| quick of apprehension | ⇆ vlug van begrip |
| quick of foot | ⇆ vinnig op die been |
| quick of scent | ⇆ met ’n fyn neus |
| quick of temper | ⇆ gou kwaad; ⇆ liggeraak |
| quick release | ⇆ sliphaak |
| quick to learn | ⇆ gou om te leer |
| quick to understand | ⇆ vlug van begrip |
| quick with child | ⇆ vergevorderd in die swangerskap wees |
| sting to the quick | ⇆ diep in die hart tref |
| the quick and the dead | ⇆ die lewendes en die dooies |
| to the quick | ⇆ in murg en been |
| touch to the quick | ⇆ diep raak |
| double‐quick | ⇆ baie vinnig; ⇆ versnel |
| quicken | ⇆ aanspoor; ⇆ aanwakker; ⇆ besiel; ⇆ lewendig word; ⇆ nuwe lewe gee; ⇆ verlewendig; ⇆ versnel |
| quick‐eyed | ⇆ skerp van gesig; ⇆ skerp van oog |
| quick‐firer | ⇆ snelvuurkanon |
| quick‐firing | ⇆ snelvurend; ⇆ snelvuur‐ |
| quick‐grass | ⇆ kweek |
| quicklime | ⇆ ongebluste kalk |
| quickly | ⇆ gou; ⇆ haastig; ⇆ sito‐sito; ⇆ vinnig |
| quickness | ⇆ snelheid; ⇆ vlugheid |
| quicksand | ⇆ dryfsand; ⇆ welsand |
| quick‐scented | ⇆ fyn van reuk |
| quick‐sighted | ⇆ skerp van gesig |
| quicksilver | ⇆ kwiksilwer; ⇆ verfoelie |
| quickstep | ⇆ vastrap |
| quick‐witted | ⇆ byderhand; ⇆ bydiehand; ⇆ gevat; ⇆ gou van begrip; ⇆ skerpsinnig; ⇆ slagvaardig |