| Engels | Afrikaans |
|---|
| proof | ⇆ beproef; ⇆ bestand; ⇆ bewys; ⇆ bewysgrond; ⇆ blyk; ⇆ drukproef; ⇆ gehalte; ⇆ ondeurdringbaar; ⇆ proef; ⇆ proefhoudend; ⇆ stawing; ⇆ sterktegraad; ⇆ waterdig maak |
| bring to the proof | ⇆ op die proef stel |
| clean proof | ⇆ revisie |
| galley proof | ⇆ galeiproef |
| in proof of | ⇆ as bewys van |
| printer’s proof | ⇆ drukproef |
| produce proof in support of | ⇆ bewys ter stawing aanvoer |
| proof against | ⇆ bestand teen |
| proof of identity | ⇆ identiteitsbewys |
| proof of the contrary | ⇆ teenbewys |
| proof positive | ⇆ stellige bewys |
| proof spirit | ⇆ toetsalkohol |
| revise the proofs | ⇆ die drukproewe nagaan |
| the proof of the pudding is in the eating | ⇆ die waarde van iets kan nie bepaal word voor dit op die proef gestel is nie |
| bomb‐proof | ⇆ bomvry |
| bullet‐proof | ⇆ koeëlvas; ⇆ koeëlvry |
| burglar‐proof | ⇆ diefdig; ⇆ diefvry; ⇆ inbraakvry |
| crash‐proof | ⇆ breekvry |
| disproof | ⇆ teenbewys; ⇆ weerlegging |
| draughtproof | ⇆ trekvry |
| drip‐proof | ⇆ drupdig |
| fireproof | ⇆ brandvas; ⇆ brandvry; ⇆ teen vuur bestand; ⇆ vuurvas |
| flameproof | ⇆ vlamveilig |
| fly‐proof | ⇆ vliegdig; ⇆ vliegvry |
| foolproof | ⇆ bedryfseker; ⇆ flousvry; ⇆ onbreekbaar; ⇆ onfeilbaar; ⇆ onvernielbaar; ⇆ peutervry |
| glare‐proof | ⇆ skynselwerend |
| greaseproof | ⇆ vetdig |
| hole‐proof | ⇆ steekvas; ⇆ stopvry |
| kissproof | ⇆ soenvas |
| money‐proof | ⇆ onomkoopbaar |
| mosquito‐proof | ⇆ muskietvry |
| moth‐proof | ⇆ motvry |
| musket‐proof | ⇆ koeëlvry |
| proof‐range | ⇆ patroontoetsbaan |
| proof‐sheet | ⇆ drukproef; ⇆ letterproef; ⇆ proefblad; ⇆ proefvel |
| puncture‐proof | ⇆ lekvry |
| rustproof | ⇆ roesvry |
| shatter‐proof | ⇆ splintervry |
| shellproof | ⇆ granaatvry |
| shotproof | ⇆ koeëlvry |
| showerproof | ⇆ waterdig |
| splinter‐proof | ⇆ bomvry; ⇆ skerfvry; ⇆ splintervry |
| sunproof | ⇆ bestand teen die son |
| thief‐proof | ⇆ diefvry; ⇆ inbraakvry; ⇆ steelvry |
| underproof | ⇆ onder normale sterkte |
| vermin‐proof | ⇆ ongediertevry |
| weatherproof | ⇆ teen die weer bestand; ⇆ weerdig |